Культура 007: обзор января

Берлин готовится к шестидесятому кинофестивалю — программа юбилейного Берлинале была оглашена в январе. Одним из самых значимых событий фестиваля станет показ отреставрированной версии «Метрополиса» Фрица Ланга.

В Китае осужден режиссер, снявший фильм о жизни в Тибете. Кэтрин Бигелоу намерена снять следующий фильм о журналистах в плену у талибов, а ее бывший муж и главный конкурент в борьбе за «Оскара» нынешнего года Джеймс Кэмерон будет работать над лентой о бомбардировке Хиросимы и Нагасаки.

КИНО

Берлинский кинофестиваль огласил юбилейную программу

В январе была обнародована программа юбилейного 60-го берлинского кинофестиваля. Кинофорум, входящий в тройку самых статусных в мире, через несколько дней начнет свою работу в столице Германии. По случаю юбилея в его программе отражены все его основные исторические и актуальные тенденции. И интерес к политике в первую очередь.

В конкурсе участвуют такие фильмы, как Tuan Yuan (Китай) — фильм-открытие фестиваля посвящен истории сражавшихся с коммунистической китайской революцией солдат, которые ушли в Тайвань и лишь спустя многие годы получили возможность вернуться на родину и воссоединиться с семьями. Host Writer Романа Полански — экранизация романа Роберта Харриса об успешном писателе, соглашающемся помочь экс-премьеру Великобритании написать его мемуары. Очевидно, что Харриса вдохновлял образ и политическая карьера Тони Блэра. My mane is Khan (Индия) посвящен путешествию индуса в США и его попыткам убедить американских чиновников в том, что он не террорист.

В секции «Панорама» покажут такие фильмы, как документальный Death by instalments о судьбе Фрица Бауэра, самого известного государственного обвинителя в истории ФРГ. Он реабилитировал участников антинацистского заговора в июле 1944 года, способствовал выдаче Израилю нацистских чиновников, во многом именно ему обязана реформами судебная система Германии. Франц Бауэр был найден мертвым в своей квартире в 1968 году, и обстоятельства его смерти до сих пор не ясны. Budrus (США) - документальная история о палестинской деревне недалеко от Рамаллы, через которую должна была проходить Стена между палестинскими и израильскими территориями, крестьяне которой совместно с соседями-израильтянами воспротивились планам правительства. Иранский фильм Red, White and the Green касается совсем недавних событий — президентских выборов в Иране.

Особенно интересными обещают быть юбилейные проекты Берлинале. К 60-летию снят фильм Trace of the bears — Тильда Суинтон, Майкл Уинтерботтом, Анджей Вайда и другие знаменитые режиссеры и актеры расскажут о своих воспоминаниях и впечатлениях от Берлинале, который всегда был связан с политикой, и с самого начала был больше, чем просто кинофестиваль. Turning point — история молодого немца, которого ошибочно подозревают в убийстве в Польше и сажают в тюрьму вместе с военными преступниками. Фильм производства ГДР был отправлен на Берлинале в 1983 году, но власти ГДР отозвали его без официальных объяснений. Скорее всего, это произошло потому, что подобным сюжетом были недовольны в Польше. Теперь эту картину, наконец, покажут в рамках фестиваля.

Но, пожалуй, главным событием станет премьера новой версии политической антиутопии Фрица Ланга «Метрополис». Премьера фильма была в Берлине в 1927 году, две недели картина шла в кинотеатрах, после чего ее сняли с проката. Может быть, по политическим причинам (автора заподозрили в симпатиях к коммунистам), или потому, что фильм был слишком длинным. «Метрополис» существенно урезали и изменили для американского проката, затем была создана сокращенная немецкая версия. Именно этот вариант прославился на весь мир и повлиял на развитие кинематографа. Авторский вариант считался утерянным, за прошедшие годы было предпринято несколько попыток реставрации ленты. В 2008 году в Аргентине была сделана сенсационная находка, тут обнаружили недостающие полчаса, считавшиеся утраченными. Выяснилось, что еще в 1928-ом аргентинский прокатчик вывез на родину «длинную» копию «Метрополиса», фильм шел в прокате в Аргентине, а затем, после смены владельцев, оказался в местном Музее кино. О том, с каким трепетом и недоверием в Германии, да и во всем мире, отнеслись к находке можно прочитать здесь, здесь изложена история предыдущих попыток восстановления картины. Показы запланированы на 12 февраля и не только в залах, но и на гигантском экране, который установят у Бранденбургских ворот.

Источник: Berlinale.de

Кэтрин Бигелоу снимет фильм о талибах, а Стивен Содерберг – о шпионах

Новый фильм Кэтрин Бигелоу получил рабочее название «В плену у талибов». Сценарий основан на серии статей журналиста The New York Times Дэвида Рода, который несколько месяцев провел в Афганистане. Приехавший в страну в 2008 году для сбора материала для книги, Род вместе с двумя местными жителями был похищен талибами и переправлен в Пакистан, но через семь с половиной месяцев смог сбежать из плена и вернуться в США. Сроки работы над фильмом пока не определены.

Кэтрин Бигелоу за свою картину «Повелитель бури» о войне в Ираке уже получила множество премий, а сейчас претендует на «Оскара» в девяти номинациях.

Другим фаворитом премии американской киноакадемии с картиной «Аватар» является Джеймс Кэмерон, который также уже сообщил о своих планах. Он намерен работать над проектом о бомбардировке Хиросимы. Это будет экранизация романа Чарльза Пеллегрино «Последний поезд из Хиросимы. Воспоминания выживших». На свои деньги он уже приобрел права на это произведение. Книга, которая поступила в продажу совсем недавно, основана на воспоминаниях людей, оказавшихся в эпицентре взрывы, а также американских пилотов, участвовавших в той операции. Будучи в Японии с «Аватаром», режиссер встречался с 93-летним Цутомо Ямагути, последним на тот момент живым свидетелем обеих бомбардировок, совсем недавно Ямагути умер.

Оливер Стоун сообщил, что работает над 10-часовым сериалом об истории 20 века. В проекте будут серии, посвященные Мао, Джозефу Маккарти, Гарри Трумену. Некоторые высказывания режиссера о новом проекте уже стали причиной критики в его адрес. В частности, Стоун заявил следующее: «У Сталина есть и другая история, не стоит рисовать его как героя, но он боролся с немецкой военной машиной более, чем любой другой политический лидер. Нельзя делить людей слишком резко на «плохих» и «хороших». Гитлера легко использовать как козла отпущения. Но он – продукт более ранних событий. Американцы вряд ли знают о связи первой и второй мировых войн. Мы собираемся показать американцам больше правды и расширить наши представления об истории. Посмотрите, кто финансировал нацистскую партию, сколько американских корпораций было вовлечено в это». Стоун, по его словам, надеется, что сериал попадет даже в школы. «Это был бы противовес тому, что они там изучают», - сказал режиссер.

Сценарист Рональд Харвуд работает над проектом, посвященным Мартину Лютеру Кингу. Фильм производства компании Стивена Спилберга DreamWorks будет первой официальной кинобиографией американского борца за гражданские права. Получивший «Оскара» за «Пианино», Харвуд сказал о своей новой работе, что он постарается быть максимально четким и правдивым в описании жизни такого героя. «Нам очень приятно было заполучить для фильма такого уважаемого автора, как Харвуд, – считает сопредседатель DreamWorks Марк Суриан. – Его опыт и репутация делает его особенно подходящим для описания очень личной истории на фоне бурного времени». Зато Роберт ДеНиро работает над ролью ярого противника расового равенства. Он подписал контракт на участие в ленте режиссера Ли Дэниелса и намерен сыграть роль губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса. Именно Уоллес во время своей инаугурационной речи произнес знаменитую фразу «Сегрегация сегодня, сегрегация завтра, сегрегация навсегда». Которая и побудила Мартина Лютера Кинга организовать знаменитые марши протеста.

Наконец, Мэл Гибсон намерен сыграть главную роль в проекте Universal Pictures с рабочим названием «Cold Warrior». По сюжету он будет бывшим агентом спецслужб, который вынужден снова заняться этой работой и ликвидировать исходящую из России террористическую угрозу. Съемки фильма начнутся летом нынешнего года.

Источники: Reuters, Variety, AP, BBC, Lenta.Ru, Newsru.Com

В США показан фильм о спортсменке, не допущенной нацистами к Олимпиаде

На международном кинофестивале в Палм-Спрингс был показан фильм «Берлин 36» о Гретель Бергманн, знаменитой немецкой прыгунье в высоту, не допущенной к Олимпиаде в 1936 году по причине ее еврейского происхождения. Пока показ на фестивале в США – единственная премьера фильма за пределами Германии.

Гретель Бергманн – немецкая чемпионка и рекордсменка, была исключена из своего спортивного клуба в 1933 году после прихода к власти нацистов. Она уехала в Великобританию и там продолжила свою спортивную карьеру. В Германии очень хотели, чтобы девушка вернулась. Вероятно, в случае невозвращения ее семье, оставшейся на родине, грозили репрессии. К тому же нацисты обещали, что она сможет принять участие в играх 1936 года Она вернулась, но за две недели до игр ей запретили выступать. В 1937 году Гретель Бергманн эмигрировала в США, вскоре получила американское гражданство и поклялась больше никогда не выступать в Германии. В августе 1995 года ее именем был назван спортивный комплекс в берлинском районе Вильмерсдорф, но спортсменка не приехала на торжества по этому поводу. В 2009 году ее национальный рекорд прыжка в высоту (160 см) был официально восстановлен немецкой ассоциацией легкой атлетики.

Источник: Reuters

В Китае осужден автор фильма о жизни в Тибете

Китайский суд заключил в тюрьму тибетского режиссера за его документальный фильм о жизни в Тибете «Отбросив страх». Эта картина – серия интервью с тибетцами, которые признаются в любви и уважении к своему изгнанному лидеру и верят, что Олимпиада в Пекине сможет как-то изменить их жизнь (фильм был снят несколько лет назад). Дхондап Вангчен и его друг, монах Голог Джигме были арестованы, но им удалось переправить пленки за границу. О приговоре двум тибетцам было объявлено на сайте www.leavingfearbehind.com, который занимается продвижением фильма и проводит кампанию за освобождение его авторов. По сообщению веб-сайта, у обвиняемых не было доступа к юридической помощи извне, правительство запретило участвовать в процессе адвокату, нанятому семьей режиссера. Жена Вангчена Лхамо Цо уже обратилась с открытым письмом к китайским властям, попросив о том, чтобы ее муж был выпущен на свободу. «Он не преступник, он только пытался сказать правду», - отметила она.

Источник: Reuters, Lea

КНИГИ

Вышла новая книга Ганса Магнуса Энценсбергера

Исторический роман «The Silences of Hammerstein: A German Story» Ганса Магнуса Энценсбергера – попытка оценить историю развития нацизма в стране и борьбы с ним через историю одной семьи. Семьи генерала Курта фон Хаммерштайна, последнего командующего немецкой армии перед приходом к власти Гитлера. Энценсбергер размышляет о том, почему немецкая армия была способна остановить нацистов, но этого не произошло. Рассказывает о судьбе детей генерала: трое из четырех его дочерей были членами компартии и даже тайком от отца проникали в его сейф с секретными документами; Гестапо охотилось на двух его сыновей, подозревая их в участии в антигитлеровском заговоре графа фон Штауффенберга. Писатель размышляет о популярных настроениях аристократии тех времен, сначала считавшей, что невмешательство – это единственная приемлемая манера поведения, а во время второй мировой войны уверенной, что Германия не сможет выиграть войну, но не имевшей сил, чтобы повернуть историю вспять.

Ганс Магнус Энценсбергер – известнейший немецкий поэт, писатель, переводчик, публицист и общественный деятель. Его младший брат Кристиан Энценсбергер был профессором английской литературы, переводчиком на немецкий «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла. Другой его брат, Ульрих Энценсбергер - создатель легендарной «Коммуны-1» - студенческого движения, действовавшего в Берлине с 1961 по 1967 год. Во времена нацизма братья ухитрялись либо избегать участия в «Гитлерюргенте», либо исключались из движения. И общественная, и литературная деятельность Ганса Магнуса Энценсбергера считается провокационной и спорной, но его очень уважают в Германии. Вероятно, именно он первым использовал термины «осси» и «весси» для обозначения западных и восточных немцев – произошло это в 1987 году. Он известен также своим исследованием ислама и современного терроризма и сравнением Саддама Хуссейна с Гитлером. Сегодня он живет в Мюнхене. В 2009 году его деятельности был посвящен научный симпозиум «Ганс Магнус Энценсбергер и история идей ФРГ».

Источник: The Guardian, «Иностранная литература»

10.02.2010