Отец "Морских котиков"

Это сокращенный перевод биографической статьи Эдварда Каргайла об основателе американских подразделений боевых пловцов  "“морских котиков" (SEALS) коммандере Дугласе Фэйне. Статья была опубликована в ноябре 2002 г. в связи со смертью Фэйна в возрасте 93 лет на сайте NavySEALs.com.

Хотя фильмы о “морских котиках” пользуются большой популярностью, мало кто вспоминает об их предшественниках - “группах водолазов-подрывников”, или ЮДТ (UNDERWATER DEMOLITION TEAMS, UDT). Одним из их создателей был Дуглас Фэйн, американский морской офицер и ученый. 

Еще при Хрущеве в СССР был издан сокращенный перевод его книги ”Боевые пловцы”. К сожалению, с тех пор эта книга ни разу не переиздавалась. в отличие, например, от воспоминаний “черного князя” Боргезе, переизданных в 1998-2001 гг. уже несколько раз, не говоря уже о публикации отрывков.

Перевод Виталия Крюкова, Киев

Коммандер Фрэнсис Дуглас Фэйн, основатель подразделений боевых пловцов ВМС США (1909-2002)

Умер один из настоящих пионеров в деле военного подводного плавания - .Дуг Фэйн, лидер групп водолазов - подрывников, создавший и развивший этот вид частей специального назначения американского флота, разработавший множество технических приспособлений и тактических приемов боевого подводного плавания, офицер и ученый.

Фрэнсис Дуглас Фэйн родился 16 ноября 1909 г. в Абердине, Шотландия. Его семья эмигрировала в США в 1911 г. А официально натурализованным гражданином Америки Фэйн стал в 1934 г, проживая в Бостоне, штат Массачусетс.

В возрасте 16 лет Фэйн устроился матросом на торговое судно. В промежутке с 1936 по 1940 гг. он стал сначала штурманом, затем помощником капитана.

В 1940 г. Фэйн стал офицером резерва ВМС США в звании младшего лейтенанта. Он служил на эсминце, крейсере, авианосце, транспорте боеприпасов и десантном корабле, принимал участие в морских боях у Алеутских островов, при высадке на Сицилию, Маршалловы и Марианские острова и у берегов Новой Гвинеи, став настоящим знатоком трудного ремесла по доставке грузов и боеприпасов во время десантных операций.

Прослужив в ВМС 34 месяца, Фэйн добровольно вызвался на “сверхопасную работу”. Ею оказалось создание первых групп водолазов-подрывников (ЮДТ), задачей которых были разведка и уничтожение подводных заграждений противника на маршрутах высадки морских десантов. Но перед тем, как пройти обучение в Форт-Пирс, Флорида, 33-летнему Фэйну пришлось сначала научиться плавать. На тренировочной базе Фэйн получил свое прозвище “Красный пес” - за рыжие волосы и “крутизну”. После окончания обучения Фэйну присвоили звание лейтенанта. Он командовал 13-й группой ЮДТ. Его команда была одним из первых подразделений, вошедших в Японию. Подробно об этом можно прочитать в написанной Фэйном и Дэном Муром книге THE NAKED WARRIORS. (прочитать-то можно, да где ее взять? - прим. пер.)

После Второй мировой войны начальник штаба американских ВМС направил лейтенант-коммандера Фэйна в Европудля изучения тамошних достижений в деле боевого подводного плавания. Фэйн составил детальный отчет обо всех операциях, проведенных боевыми пловцами Италии, Германии и Великобритании, собрал все технические новинки и привез их в США, прихватив также и многих специалистов боевого подводного плавания. Так была основана группа по исследованию, развитию, испытаниям и анализу снаряжения и тактики для боевых пловцов сначала ЮДТ, а затем и знаменитых “ СИЛЗ” - “морских котиков”.

Вернувшись на оперативную базу ЮДТ в Литтл-Крик (часть базы амфибийных сил ВМС США в Норфолке). Фэйнузнал, что командование хочет распустить группы водолазов-подрывников. Фэйн приложил огромные усилия для отмены этого решения и спас тем самым эти уникальные подразделения американского морского спецназа.

Фэйн был не только морским офицером, но и ученым и изобретателем.В конце 40-х годов он внес множество предложений по усовершенствованию оборудования и по разработке приемов подводного плавания. Думая в первую очередь о военном аспекте этого вопроса, он, тем не менее, заложил также и основы научного и спортивного подводного плавания - дайвинга. Он разыскал тактические приемы, использовавшиеся во время войны диверсантами ОСС -Управления стратегических служб. Фэйн нашел д-ра Кристиана Ламбертсена, создавшего автономный подводный дыхательный аппарат замкнутого цикла, не выпускавший в воду предательских пузырей. Этот аппарат использовался в ОСС,затем был подзабыт. Фэйн “реанимировал” его и он, под названием LAUR- Lambertsen Amphibious Respiratory Unit - еще долгое время использовался пловцами ЮДТ.

Лейтенант-командер Фэйн создал тренировочную базу боевых пловцов Сент-Томас на Виргинских островах. Тут Фэйн впервые в американском флоте разработал технику и приемы высадки боевых пловцов с подводных лодок, внедрил самоходные подводные транспортировщики, дыхательные аппараты замкнутого цикла, системы подводной навигации и многие другие новинки. Познакомившись с лейтенантом Феннимором Джонсоном, известным подводным фотографом и кинооператором, Фэйн привлек его к съемкам документальных учебных фильмов об ЮДТ, что очень помогло их развитию. На основе разработанных итальянцами и англичанами во время войны подводных транспортировщиков Фэйн создал подобную американскую машину, известную как SDV - Seal Delivery Vehicles, модификации которой и по сей день используются ”морскими котиками”.

В середине 1949 г.Фэйн разыскал одного из создателей акваланга француза Эмиля Ганьяна, два акваланга были переданы Ганьяном Фэйну для испытаний в Литтл-Крике. После модернизацииакваланг был принят на вооружение ЮДТ.

Дуглас Фэйн был старшим офицером ЮДТ во времяКорейской войны 1951-1952 гг., провел там несколько опасных операций в Южной Корее и за линиейфронта в Северной Корее всего в 60 милях от китайской границы. ЮДТ усовершенствовали свои навыки впартизанской войне и в использовании взрывчатки для диверсий. После перемирия Фэйн вернулся в Литтл-Крик, где продолжил разработку и внедрение передового водолазного оборудования.

Лейтенант-командер Фэйн часто делился своим опытом подводного плавания с другими организациями - среди них первые ныряльщики-ученые Океанографического института Скриппса, которых Фэйн научил разным аспектам дайвинга, в т.ч.- с новейшими аквалангами SCUBA - Self -contained Underwater Breathing Apparatus -“автономный подводный дыхательный аппарат”.

Фэйн первым внедрил прыжки боевых пловцов в воду с парашютом, а на исследовательской базе ВМС в Эль-Сентро, Калифорния, Фэйн и д-р РобертФултон разработали способ быстрой эвакуации водолазов из водыс помощью лодки, двигающейся на большой скорости - метод Fulton Pickup.Фэйн впервые ввел в штат ЮДТ врача-водолаза, им стал доктор Чарльз Аквадро.

В 1952 г. бомбардировщик ВВССША В-36 потерпел аварию в Тихом океане близ Сан-Диего, Калифорния. Фэйну было поручено испытатьновую кислородно-гелиево-азотную смесь “три-микс” и нырнуть на 252 футадляподрыва засекреченного оборудования на борту затонувшего бомбардировщика. Взрыв прошел успешно, хотя из-за долгой декомпрессии и утечки “три-микса” Фэйн пострадал от кессонной болезни, потребовавшей дополнительной декомпрессии в специальной декомпрессионной камере на поверхности.

В дальнейшем Фэйн продолжил совершенствование итальянских подводных транспортеров Seahorse и Trass, а в 1952-1955 гг. вместе с инженером Колвином Конгуэром из Лос-Анджелеса создал новые машины - Swimmer Propulsion Unitи мини-подлодку Minisub Mk VII.

В 1953 г. Фэйн и его команда впервые ныряли в Арктике, пользуясь системами SCUBA. Целью таких операций была отработка глубокой разведки дляраннего предупреждения о возможном ракетном нападении Советского Союза.

В 1953 г. Фэйну присвоили звание командера, он стал командиром Первой группы ЮДТ в Коронадо, штат Калифорния.

В 1954 г. командер Фэйн и его группа аквалангистов проводили исследования поведения акул на Маршалловых островах и тестировала последствия ядерных взрывов в Южной части Тихого океана.

В 1956 г. командер Фэйн и Дэн Мур написали о боевых пловцах ЮДТ прекрасную книгу “THE NAKED WARRIORS” (в СССР вышла всокращенном переводе в изд. “Иностранная литература” в 1958 г. под названием “Боевые пловцы” и с тех пор не переиздавалась). Книга описывала действия ЮДТ во Второй мировойи в Корейской войнах.Книга была переиздана в 1993 г. Военно-морским институтом США, вариант в мягкой обложке издало изд.St. Martins Press в 1996 г. Студия “Метро-Голдвин-Майер” сняла на основе книги фильм “Подводные бойцы”, где роль Фэйна исполнял Дэн Дэйли. Фэйн был техническим консультантом фильма.

В 1958 г. Фэйн был советником военной разведки на Тайване. В 1960 г. вышел в отставку.

Многие изобретения и технические приемы, разработанные Фэйном, вошли в практику “морских котиков”- подразделений ”море-воздух-суша”, известных под аббревиатурой “СИЛЗ”. Официально “СИЛЗ” были созданы в январе 1962 г. президентом Кеннеди.

Выйдя в отставку, Фэйн вместе с другим офицером ЮДТ лейтенантом Джоном Линдбергом (сыном знаменитого летчика Чарльза Линдберга) создали коммерческую фирму, занимающуюся дайвингом. Фэйн стал редактором японского журнала THE ASIAN OCEANOLOGIST, деканом факультета бизнес-колледжа Гайго в Йокогаме. Как ученый-исследователь Фэйн внес большой вклад в океанографию, в изучение морской фауны, в частности, жизни акул. Он многое сделал для защиты моря и его обитателей от индустриальных загрязнений.

Фэйн был награжден многими американскими медалями за участие в боях в Европе, на Тихом океане и в Корейской войне. Ассоциация подводных инструкторов Лос-Анджелеса присудила ему премию за большой вклад в развитие спортивного подводного плавания.

Последние годы жизни Дуг Фэйн провел в Форт-Лодердейле, Флорида, проживая по соседству со своим сыном Скоттом Фэйном, невесткой и двумя внучками. Командер Фрэнсис Дуглас Фэйн умер 13 ноября 2002 года, не дожив трех дней до своего 93-летия.